Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Qu'est-ce (qui) est reserva - définition
reserva
Declaración que hace el juez de que la resolución que dicta no perjudicará algún derecho, el cual deja a salvo para que se ejercite en otro juicio o de diverso modo.
2) Derecho.
Obligación impuesta por la ley al viudo que se vuelve a casar o al adquirente por título sucesorio, en circunstancias determinadas de reservar ciertos bienes para transmitirlos en su tiempo y caso, a ciertas personas.
3) Economía.
Beneficios netos conservados a disposición de la empresa, y no incorporados al capital, con la finalidad de constituir un fondo para hacer frente a las contingencias propias de la gestión empresarial. Se utiliza más en plural.
Ver: reservas bancarias
4) Economía.
Cuenta contable del pasivo formada por beneficios no distribuidos o por incorporación de cuentas de regularización de balances. Las reservas forman parte de los fondos propios de la empresa.
Ver: reservas bancarias
reserva
sust. fem.
1) Guarda o custodia que se hace de una cosa, o prevención de ella para que sirva a su tiempo.
2) Reservación o excepción.
3) Prevención o cautela para no descubrir algo que se sabe o piensa.
4) Acción de destinar un lugar o una cosa, de un modo exclusivo, para uso o persona determinados.
5) Vino que posee una crianza mínima de tres años en envase de roble y botellas.
6) Discreción, circunspección, comedimiento.
7) Acción de reservar solemnemente el Santísimo Sacramento.
8) En algunas partes, reservado, sacramento eucarístico.
9) Derecho. Declaración que hace el juez de que la resolución que dicta no perjudicará algún derecho, el cual deja a salvo para que se ejercite en otro juicio o de diverso modo.
10) Derecho. Obligación impuesta por la ley al viudo que se vuelve a casar o al adquirente por título sucesorio, en circunstancias determinadas de reservar ciertos bienes para transmitirlos en su tiempo y caso, a ciertas personas.
11) Economía. Beneficios netos conservados a disposición de la empresa, y no incorporados al capital, con la finalidad de constituir un fondo para hacer frente a las contingencias propias de la gestión empresarial. Se utiliza más en plural.
12) Militar. Parte del ejército o armada de una nación que no está en servicio activo, pero que puede ser movilizada.
13) Militar. Cuerpo de tropas de tierra o mar, que no toma parte en una campaña o en una batalla hasta que se considera necesario o conveniente su auxilio.
14) Militar. Dotación de municiones, víveres y pertrechos que se mantiene depositada en las unidades o en los escalones de los servicios, y que únicamente pueden utilizarse en determinadas circunstancias, previamente señaladas, y previa orden y autorización del mando.
género común
1) Deportes. Persona que suple a otra en competiciones deportivas en caso necesario.
2) plur. Recursos, elementos disponibles para resolver una necesidad o llevar a cabo una empresa.
Economía. Reservas bancarias. Las constituidas por los bancos, por imperativo legal o acuerdo estatutario, como garantía de la solvencia frente a terceros, o bien frente a las exigencias de la política monetaria estatal.
Ver: a reserva de
Ver: de reserva
reserva
reserva
1 f. Acción de reservar: "Reserva de localidades [o de asientos en el tren]".
2 (sing. o pl.) Conjunto de cosas que se tienen reservadas para cuando sean necesarias: "Las reservas de agua de una región. Las reservas nutritivas del organismo". *Reservar.
3 Acción de callar cierta cosa por discreción, prudencia, etc. *Reservar.
4 Cualidad o actitud de reservado.
5 Actitud de no prestar completo asentimiento a una cosa o no entregarse abierta o completamente a un afecto o un estado de ánimo: "Hay que acoger esa noticia con reserva". Actitud de una persona que está reservada con otra: que no se muestra franca o afectuosa con ella o no le muestra la amistad acostumbrada. *Tibio.
6 Acción de reservar solemnemente el Santísimo Sacramento. *Eucaristía.
7 Santísimo Sacramento guardado en el sagrario. Reservado.
8 Parte del ejército formada por los que han terminado el servicio activo pero pueden ser llamados en caso de necesidad. Situación de los que pertenecen a ella. *Milicia.
9 (sing. o pl.) *Salvedad o *excepción que se hace, o *condición que se pone, a algo que se afirma, pacta o promete: "Ha prometido ayudarnos, pero no sin reservas".
10 Der. Declaración que hace el juez de que la resolución que dicta no perjudica a determinado derecho.
11 Der. Obligación impuesta por la ley al que se casa siendo viudo o teniendo un hijo reconocido, o a otras personas en ciertos casos, de reservar cierta parte de sus *bienes para ese hijo o persona determinada.
12 Territorio acotado y protegido jurídicamente para preservar su fauna y su flora: "Reserva de buitres".
13 En algunos países, especialmente en los de América del Norte, zona de confinamiento de comunidades indígenas.
14 m. Vino o licor que tiene una crianza mínima de tres años en barril de roble o en botella.
15 n. Dep. Jugador suplente de un equipo.
Reserva mental. *Salvedad que se hace mentalmente al jurar, prometer, comprometerse o asentir a algo.
R. nacional. Parque nacional.
R. natural. V. "reserva" (12.ª acep.).
Reservas monetarias. Econ. Conjunto de medios de pago, como oro y divisas, de que dispone un país para garantizar su solvencia.
A reserva de [que]. Expresión restrictiva que se emplea para exponer cierta salvedad que puede impedir algo que se anuncia o promete: "Prometió venir, a reserva de que ocurriera algo imprevisto".
De reserva. Guardado, para caso de necesidad.
Mandar [o pasar] a la reserva. 1 Hacerlo así con un *militar. 2 *Retirar del uso cualquier cosa.
Sin reservas. *Abierta o categóricamente: "Está de nuestra parte sin reservas". Sin *regatear: "Alabó sin reservas tu proceder".
Wikipédia
Reserva
El vocablo reserva puede referirse, en esta enciclopedia:
Exemples du corpus de texte pour reserva
1. Previamente al anuncio del Tesoro, el Consejo de la Reserva Federal aprobaba conceder a la Reserva Federal de Nueva York la autoridad para prestar a las dos agencias.
2. Reserva nacional En el Golfo de México se encuentra el único filón coralino de la península de Yucatán, que en 1''4 fue declarado reserva nacional.
3. R. El batallón de Sarajevo es la reserva táctica de Kosovo y sería el primero en acudir, pero sólo por tiempo limitado, hasta que llegara la reserva estratégica.
4. Reserva ya”. Hay que ponerse en la cola para comprarlo.
5. El mismo reveló su identidad, que se mantiene en reserva.
